Better search experience for Hangouts in Gmail